francés

S'ouvrir aux mondes intérieur et extérieur, c'est aussi d'autoriser en conscience à donner et à recevoir.    Donner et recevoir sont les deux facettes d'une même pièce. Néanmoins, avant de savoir vraiment donner, il faut avoir reçu, vraiment reçu. Et pour savoir recevoir, il faut bien souvent l'apprendre ou plutôt désapprendre ce qu'on croit recevoir. De plus , il faut "quelqu'un" pour recevoir c'est-à-dire une vraie présence en soi.

español

Abrirse al mundo interior y exterior significa también autorizar conscientemente el dar y el recibir. Dar y recibir son dos caras de la misma moneda. Sin embargo, antes de que puedas dar de verdad, debes haber recibido, recibido de verdad. Y para saber recibir, muchas veces hay que aprenderlo o más bien desaprender lo que crees que estás recibiendo. Es más, se necesita “alguien” para recibir, es decir, una verdadera presencia en uno mismo.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto francés-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor francés español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar