francés

Prière de consécration d’un diocèse à saint Joseph Saint Joseph, toi le chaste époux de la Vierge Marie, aide les couples à retrouver la ferveur de leur premier amour, et la grâce du sacrement qu'ils se sont donné mutuellement. Assiste-les afin de dépasser les conflits, ouvre-les au pardon réciproque. Nous confions à ta paternelle sollicitude les couples stériles. Protège les fiancés dans le désir de se donner l'un à l'autre, dans le respect de chacun et en toute liberté. Que leur cœur s'ouvre largement à l'accueil des enfants qui naitront de leur amour. Saint Joseph, toi le père adoptif de Jésus à Bethléem, apprends-nous à défendre la vie humaine dès sa conception. Nous te confions tous ces êtres qui ont été assassinés dans le sein de leur mère, la détresse des mamans, l'inconscience tragique de ceux qui ont pratiqué l'avortement. Toi qui as libéré Jésus du massacre des Saints Innocents, fais de nous et de nos dirigeants des protecteurs de la Vie humaine. Protège les orphelins et les enfants des comportements violents et déviants des adultes. Saint Joseph, patron de la bonne mort, dispose-nous à rencontrer paisiblement le Seigneur au jour où Il nous appellera à quitter cette terre. Libère notre société de la tentation mortifère de pratiquer et de promouvoir l'euthanasie et le suicide. Saint Joseph, gardien de la Sainte Famille, nous te présentons chacune de nos familles. Nous implorons, par l'exemple de ton courage et de ta docilité à l'Esprit-Saint, d'assumer avec fidélité et sagesse les responsabilités éducatives et familiales que tu leur as confiées. Que nous puissions prêcher la foi à nos enfants d'abord dans notre manière de vivre. Par la prière de St Joseph, Seigneur, bénis toutes les familles de la terre, bénis toutes les communautés, bénis et protège la France. Saint Joseph, au temps de l'épreuve, nous nous rappelons que tu as retrouvé l'Enfant Jésus après l'avoir cherché avec angoisse. A l'heure du doute et au milieu des découragements, viens à notre secours afin de trouver le Christ et à le chercher sans cesse. En particulier, nous confions à ton intercession la situation des chrétiens persécutés, en particulier au Moyen Orient, toutes les formes de terrorisme et de violence et aussi la guerre civile en Syrie. Saint Joseph, toi le serviteur avisé de Jésus et de Marie, sur les routes de l'exode, fais que nous devenions proches des exclus, des errants, des étrangers. Aide-nous à comprendre que l'amour n'a pas de frontière, et que chacun de nous est responsable de nos frères et sœurs en humanité. Saint Joseph, toi l'humble artisan de Galilée, nous te confions notre métier, ceux avec qui et pour qui nous travaillons, ceux aussi qui sont privés d'emploi et de ressource. Apprends-nous à nous sanctifier et à sanctifier le Seigneur, par notre travail. Aide-nous à en partager le fruit. Et toi qui a pourvu aux besoins matériels de la Sainte Famille, nous plaçons sous ta garde la vie temporelle de nos familles, de nos communautés et de notre diocèse. Saint Joseph, docteur du silence, à la suite de Jésus, inspire-nous pour prononcer avec attention la prière qu'Il nous a apprise. Eveille nos cœurs au sens du recueillement, à l'intériorité, à l'écoute de la Parole de Dieu afin de la mettre en pratique. Saint Joseph, père de la nouvelle évangélisation, nous te présentons la vitalité missionnaire de notre Église, de nos paroisses, de nos familles, de nos communautés. Par ta supplication fervente, fais jaillir une nouvelle génération de témoins de l'Évangile. Par ta prière, suscite des vocations sacerdotales et religieuses. Affermis la paternité spirituelle des prêtres et leur charité pastorale. Soutiens la fidélité des personnes qui te sont consacrées, par des conseils évangéliques, et l'engagement missionnaire des familles au cœur de notre monde. Saint Joseph, en ce jour, nous te consacrons l'Église dans le Var, nos familles, nos communautés, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen. (Monseigneur Dominique REY - Cotignac - Samedi 17 mars 2012

español

La oración de consagración de una diócesis a San José San José, el esposo de la Virgen María, ayuda a las parejas a encontrar el fervor de su primer amor y la gracia del sacramento que se han dado. Ayúdelos para ir más allá de los conflictos, abrérelos con perdón recíproco. Confietamos a su paternal solicitando a las parejas estériles. Protege a los prometidos en el deseo de dándose entre sí, mientras respetan a todos y con total libertad. Que su corazón se abra a la recepción de niños que nacerán de su amor. Santo José, tú, el padre adoptivo de Jesús en Belén, nos enseña a defender la vida humana de su concepción. Le confiamos a todos estos seres que han sido asesinados en el útero de su madre, la angustia de las madres, la trágica inconsciencia de aquellos que han practicado el aborto. Ustedes que liberaron a Jesús de la masacre de santos inocentes, nos hacen a nosotros y a nuestros líderes de los protectores de la vida humana. Protege a los huérfanos y a los niños del comportamiento violento y desviado de los adultos. San José, jefe de buena muerte, se encontrará pacíficamente al Señor el día que nos llama a dejar esta tierra.Libres nuestra sociedad de tentación mortal para practicar y promover la eutanasia y el suicidio. Santo José, Guardián de la Santa Familia, te presentamos a ti cada una de nuestras familias. Implicamos, con el ejemplo de su coraje y su docilidad en el Espíritu Santo, asumir con lealtad y sabiduría las responsabilidades educativas y familiares que les confió. Que podemos predicar la fe a nuestros hijos primero en nuestra forma de vida. Por la oración de San José, Señor, bendijo a todas las familias de la tierra, bendijo a todas las comunidades, benditas y protege a Francia. San José, en el momento de la prueba, recordamos que encontraste al niño Jesús después de buscarlo con ansiedad. En el momento de la duda y en medio del desánimo, venga en nuestra ayuda para encontrar a Cristo y buscarlo constantemente. En particular, confiamos su intercesión la situación de los cristianos perseguidos, en particular en el Medio Oriente, todas las formas de terrorismo y violencia y también la guerra civil en Siria. San José, tú, el sabio siervo de Jesús y María, en las carreteras del éxodo, nos hace cerca de los excluidos, los vagabundos, los extranjeros.Ayúdanos a comprender que el amor no tiene frontera, y que cada uno de nosotros es responsable de nuestros hermanos y hermanas en la humanidad. Santo José, el humilde artesano de Galileo, le confiamos a nuestro trabajo, aquellos con quienes y para quienes trabajamos, aquellos que también están privados de empleo y recursos. Enséñanos a santificar y santificar al Señor, a través de nuestro trabajo. Ayúdanos a compartir la fruta. Y usted que ha proporcionado las necesidades materiales de la Sagrada Familia, nos encargamos de la vida temporal de nuestras familias, nuestras comunidades y nuestra diócesis. San José, Doctor en Silencio, después de Jesús, nos inspira a pronunciar cuidadosamente la oración que nos ha enseñado. Despertar nuestros corazones con el sentido de meditación, a la interioridad, escuchar la Palabra de Dios para ponerlo en práctica. San José, padre de la nueva evangelización, presentamos la vitalidad misionera de nuestra iglesia, nuestras parroquias, nuestras familias, nuestras comunidades. Por su ferviente súplica, presente una nueva generación de testigos del evangelio. Por tu oración, excita las vocaciones sacerdotales y religiosas. Affermis la autoría espiritual de los sacerdotes y su caridad pastoral.Apoye la lealtad de las personas que se dedican a usted, los consejos evangélicos y el compromiso misionero de las familias en el corazón de nuestro mundo. San José, en este día, te dedicamos la iglesia en la var, nuestras familias, nuestras comunidades, en nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Amén. (Monseñor Dominique Rey - Cotignac - Sábado 17 de marzo de 2012

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto francés-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor francés español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar