francés

Je m’appelle Margot et j’ai 12 ans. On m’a donné pour mission de vous parler un peu de moi et ma vie à l’école. Je vais à l’école à Paris. Je prends le bus à 7 heures pile et j’arrive à l’école à 8 heures. Beaucoup de mes camarades vont à l’école en bus mais il y en a d’autres qui se déplacent en voiture ou en métro. L’école commence à huit heures. Nous avons deux classes et après c’est la récréation. Pendant la récréation, les garçons jouent au football et moi, j’aime parler avec mes amies. Quelquefois je vais au snack-bar pour acheter un sandwich ou de la glace. Puis, on a les classes jusqu’à la pause déjeuner qui est assez grande et on termine la journée à 16h de l’après-midi. Dans mon école, on ne porte pas de l’uniforme à l’exception de certaines classes, par exemple l’éducation physique et du sport (EPS). Mon école est bien équipée. Nous avons un laboratoire pour faire des expériences en biologie et chimie, une salle de musique pour jouer des instruments de musique (il y a un piano, des guitares et des violons et même une batterie professionnelle) et une grande bibliothèque (pour lire des livres) et médiathèque (pour écouter de la musique ou regarder des films). Mon école a cinq salles d’informatiques et nous y apprenons à programmer et à faire des recherches sur internet. A midi, nous mangeons dans la cantine scolaire mais si tu habites près de l’école, tu peux aller manger à la maison. Les professeurs sont en général très sympas, tu peux parler avec eux à tout moment. S’ils ne sont pas dans la classe, ils sont dans la salle des professeurs qui se trouve à côté du bureau du directeur, près du secrétariat. Nous apprenons trois langues étrangères : anglais, espagnol et allemand. Les langues, j’aime ça. J’ai toujours de bonnes notes. Mais mes matières préférées sont histoire et géographie. Je n’aime pas beaucoup les maths parce que je pense que c’est difficile. Voilà, ma vie d’une collégienne. Et toi ? Parle-moi un peu de ton école. Est-ce que tu étudies les mêmes langues ? Quelles sont tes matières préférées ? Tu portes l’uniforme tous les jours ou seulement pour certaines classes, comme moi ? Je serai contente de recevoir de tes nouvelles ! Bises ! Margot

español

Mi nombre es Margot y tengo 12 años. Me han encomendado la tarea de contarles un poco sobre mí y mi vida en la escuela. Voy a la escuela en París. Tomo el autobús a las siete en punto y llego a la escuela a las ocho. Muchos de mis compañeros van a la escuela en autobús, pero hay otros que viajan en coche o en metro. La escuela comienza a las ocho en punto. Tenemos dos clases y luego recreo. Durante el recreo los niños juegan fútbol y me gusta hablar con mis amigos. A veces voy a la cafetería a comprar un sándwich o un helado. Luego tenemos clases hasta la pausa del almuerzo que es bastante larga y terminamos el día a las 4 de la tarde. En mi escuela no usamos uniformes excepto para ciertas clases, por ejemplo, educación física y deportiva (PSE). Mi escuela está bien equipada.Contamos con un laboratorio para realizar experimentos en biología y química, una sala de música para tocar instrumentos musicales (hay piano, guitarras y violines e incluso batería profesional) y una gran biblioteca (para leer libros ) y mediateca (para escuchar música o ver películas). Mi escuela tiene cinco aulas de informática donde aprendemos a programar e investigar en Internet. Al mediodía comemos en el comedor del colegio, pero si vives cerca del colegio, puedes comer en casa. Los profesores son generalmente muy agradables, puedes hablar con ellos en cualquier momento. Si no están en el aula, están en la sala de profesores que está al lado de la oficina del director, cerca de la secretaría. Aprendemos tres idiomas extranjeros: inglés, español y alemán. Idiomas, eso me gusta. Siempre tengo buenas notas. Pero mis materias favoritas son historia y geografía. No me gustan mucho las matemáticas porque creo que son difíciles. Esta es mi vida como estudiante universitaria. Y tu ? Cuéntame un poco sobre tu escuela. ¿Estudias los mismos idiomas? Cuáles son tus asignaturas favoritas ?¿Usas el uniforme todos los días o solo para ciertas clases, como yo? ¡Me alegrará saber de ti! ¡Besos! Margot

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto francés-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor francés español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar